Jewish first names in Amsterdam 1669-1850

In performing genealogical research of one’s Jewish ancestors one often comes across the difficulty that first names used in a Dutch deed (e.g. publication of the banns) do not correspond to the first names in the matching “Hebrew” deed. This observation led to the following questions: is this an incidental or a general phenomenon and […]